By Tejas Aralere It was in my third year of graduate school that I took prose composition for Latin and Greek and was tasked with finding a text to translate into each of these languages. The professor’s recommendation was to pick Thucydides to translate into Latin prose, probably in an attempt to pacify Longinus’ manes…